بركة ساكن يعد أنطولوجيا القصة القصيرة الإثيوبية

أعلن الروائي عبد العزيز بركة ساكن، إكماله إعداد أول أنطولوجيا للقصة القصيرة الإثيوبية، من جزئين، يصدر الأول في أغسطس الحالي عن دار ويلوز بجوبا، ويحتوي على (20) قصة قصيرة لعشرين من الأدباء الإثيوبيين، منذ أواسط القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين.

ويغطي الجزء الثاني القصة القصيرة الأثيوبية المعاصرة.

وتضم الأنطولوجيا مقدمة ضافية للبروفيسور أبيبي زيقيي عن الأدب الإثيوبي وتقدمة أخرى كتبها البروفيسور المستشرق وعميد كلية اللغات بجامعة بروكسل الحرة، إكسيفر لافين.

وقال بركة ساكن إنه بدأ هذا المشروع منذ أكثر من عامين بمساعدة جامعة دبرماركوس التي وفرت له المترجمين، مشيراً إلى أن الأدب الإثيوبي المكتوب باللغات المحلية يشكل غياباً تاماً عن الساحة الأدبية في العالم.