ترجمة- إنصاف العوض
اشترطت صحيفة هيل الأمريكية، دعم إدارة الرئيس المنتخب جو بايدن لحكومة رئيس الوزراء د. عبد الله حمدوك، لتعزيز السياسة الأمريكية الخارجية بالقرن الأفريقي وحفظ السلام بالإقليم، وقالت إنّ عدم مساعدة السودان على إصلاح الدولة وإقامة دولة ديمقراطية والسماح بتشرذمها سيؤدي لتهديد منطقة القرن الأفريقي بأكملها، وأضافت “ينبغي أن تركز السياسة الخارجية الأمريكية الخاصّة بالسودان على تعزيز القوى المؤيدة للديمقراطية ممثلة في حمدوك ودعم جهوده في إعادة بناء جهاز الدولة ومُعالجة الأزمة الاقتصادية المتفاقمة والتوصل إلى اتفاق سلام ودي مع الجماعات المتمردة في دارفور وجبال النوبة”، ونوهت إلى أنه وبعد محاولات فاشلة من قِبل الفاعلين الإقليميين لحل الأزمة وضمان انتقال ناجح، يجب على الولايات المتحدة أن تُساعد أولئك الذين يُناصرون التغيير والديمقراطية في كلا البلدين، وذكرت أنه رغم المساعدات الإنسانية الأمريكية لإنقاذ الأرواح في السودان وجنوب السودان لسنواتٍ، إلا أنها فشلت في تحقيق السلام والتنمية المُستدامين، وأوضحت أن الإدارات الديمقراطية والجمهورية تبنّت استراتيجية الحلول الأفريقية للمشاكل الأفريقية، لكن هذه الاستراتيجية فشلت في تحقيق ذلك مما جعل هناك حاجة لاستراتيجية لمعالجة الأسباب الجذرية للأزمة، وتعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد، ودعم سيادة القانون.