صحيفة أمريكية: التطبيع لإنقاذ الحكومة الانتقالية

ترجمة- إنصاف العوض

وصفت صحيفة “هيل الأمريكية”، التطبيع بين السودان وإسرائيل بالفوز الضخم، والمفتاح لحل الأزمة الاقتصادية بالسودان كونه تم بعد وعود بحزم مساعدات اقتصادية وإنسانية هائلة، من شأنها إنقاذ الحكومة الانتقالية من الانهيار جرّاء الأزمة الخانقة. وقالت الصحيفة إنّ ما حدث بشأن علاقات الخرطوم وتل أبيب يُعد فوزاً ضخماً للولايات المتحدة ومن أجل السلام في العالم، وأضافت بأن مصادر مطلعة على المفاوضات كشفت للصحيفة أن السودان وافق على الاعتراف بإسرائيل بعد وعود من إدارة ترمب بتقديم مساعدات إنسانية كبيرة، بما في ذلك الغذاء والدواء وتخفيف الديون، واستثمارات كبيرة من القطاع الخاص الأمريكي، وقالت إن حزمة مساعدة مصاحبة من دولة الإمارات، مع مساعدات مالية وإنسانية كبيرة ستدرج أيضاً في المفاوضات كجزء من الحوافز لفتح العلاقات مع إسرائيل، ولفتت الصحيفة إلى أن الحكومة السودانية المدنية والعسكرية الانتقالية تنهار تحت وطأة دُيون خانقة واستياء شعبي عارم، إذ يعتمد وصول البلاد إلى الأسواق الدولية وتخفيف عبء الديون على إلغاء الولايات المتحدة لتصنيف الإرهاب الذي كان جُزءاً من حوافز التطبيع مع إسرائيل.