(نيويورك تايمز) تكشف خطة ترامب لرفع اسم السودان من قائمة الإرهاب
ترجمة- إنصاف العوض
أكدت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، استعداد إدارة الرئيس دونالد ترامب لإزالة اسم السودان من قائمة الإرهاب من أجل تطبيع علاقاته مع إسرائيل، سعيا وراء تحقيق فوز آخر في السياسة الخارجية قبل الانتخابات.
وقالت: “يتمتع وزير الخارجية مايك بومبيو بصلاحية إزالة السودان عن قائمة الإرهاب دون موافقة الكونغرس”. وأضافت أن هذه الخطوة من شأنها تمكينه من التفاوض نيابة عن إسرائيل.
فيما أكد أربعة مسؤولون أمريكيون على دراية بالملف للصحيفة، شطب البلاد عن القائمة في غضون الأسابيع القليلة المقبلة، وقالوا إن الإدارة تعتزم المضي قدما دون تشريع من الكونغرس لدفع تعويضات ضحايا تفجير سفارتي أمريكا في كينيا وتنزانيا.
وأوضحت الصحيفة، أن الخطة المتفق عليها بين الخرطوم وواشنطن تنص على أن تضع الخرطوم الأموال في حساب ضمان ليتم الإفراج عنها بمجرد منح الكونغرس السودان حصانة من المطالبات القانونية للهجمات الإرهابية السالفة الذكر في المستقبل، ونوهت إلى أن رفض الكونغرس إدراج الحماية القانونية في مشروع قانون الإنفاق الذي تم التفاوض عليه خلال الأسبوع، أجل دفع التعويضات.
وقالت الصحيفة، إنه من غير المتوقع أن ينتظر ترامب قرار الكونغرس، وألمحت إلى العلاقة الوثيقة بين الرفع عن القائمة والتطبيع مع إسرائيل.
ووفقا للصحيفة، فإن مسؤولين أمريكيين وسودانيين كبار مطلعين على المفاوضات، أوضحوا أن مسؤولين سودانيين كبار اعترفوا على مضص بأن الموافقة على تطبيع العلاقات مع إسرائيل ثمن التخلص من قائمة الارهاب، وقالت “من الواضح أن هذا ما يدفعهم للتطبيع ومن الواضح أنهم باتوا يعرفون أن أفضل وأسهل طريق يمر عبر تل أبيب”.
