موقع أمريكي يُطالب المُجتمع الدولي بمُساعدة السودان من أجل التّحوُّل الديمقراطي
ترجمة: إنصاف العوض
طَالَبَ موقع “دي دبليو”، الولايات المتحدة الأمريكية والمجتمع الدولي، بمُساعدة السودان على إنفاذ إصلاح اقتصادي وسياسي من أجل التّحوُّل الديمقراطي الكامل.
وقال الموقع، إنّ اتّفاق تقاسُم السُّلطة المُوقّع بين طرفي التّفاوُض في السودان لا يزال يُواجَه بِتَحَدياتٍ كَبيرةٍ أهمها خلق بِيئةٍ صِحِيّةٍ بين الطرفين تقوم على التّماهي، وأضَافَ أنّ الانهيار الاقتصادي الذي دَفَعَ المُتظاهرين للخُرُوج الى الشارع يُعد أبرز التحديات التي تُواجه الحكومة المُقبلة، ونوّه لأهمية دَعم المُجتمع الدولي اقتصادياً للسودان حَال رَغِبَ في الاستقرار وإنفاذ الديمقراطية بالبلاد، واشترط إحداث إصلاح اقتصادي وسياسي حَقيقيين للتّخلُّص من لعنة المُساعدات وارتهان القرار السِّياسي.
فيما أكّد الخبير بالمعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية انيت ويبر للموقع، أهمية تَطَابُق وِجهات النّظر والتّوافُق بين العسكريين ومُكوِّنات التّجمُّع المَدني في مُعالجة التّحديات السِّياسِيَّة العُظمى التي تُواجههما والمُتمثلة في إنفاذ حكم القانون والتحديات الأمنيَة والاقتصاديّة، وقال: “في الوقت الذي سيبحث فيه العَسكريون والمَدنيون سُبُل إنفاذ برامج الحكومة الجديدة، ستظهر العديد من الخلافات داخل مُكوِّنات المَجموعتين، الأمر الذي يُهَدِّد التّحوُّل الديمقراطي الآمن”.
